10 novembre 2006

La politesse à la chinoise: on ne dis pas...

Aujourd'hui en classe de chinois, j'ai appris à décrire physiquement une personne: elle est grande/ petite, ses cheveux sont longs/ courts, elle a les yeux bleus/ marrons... Elle est jolie/... nous y voilà! Comment dire qu'une personne est moche? Mon professeur me dit: "Tu sais Olivia, ça ne se fait pas de dire qu'une personne est moche...  < Evidemment que ca se fait pas, enfin des fois ...> Mais bon, si tu veux quand même le dire: ta hen chou 他很丑!“ Mais alors, qu'est-ce que tu dis quand une personne... [Lire la suite]
Posté par __Oya__ à 17:22 - Commentaires [2] - Permalien [#]